вторник, 8 июля 2008 г.

Словосочетания

Владимир Бойко
Американская Академия Бизнес Английского
www.aabe.com.ua


В английском языке есть ряд слов и словосочетаний, которые помогают нам выразить нашу мысль. Они часто используются, как и в официальной документации, так и в творческих работах, призванных для убеждения.

Высказывание мнения
Использование фраз, которые указывают на отношение говорящего к сказанному помогают лучше выразить свое мнение. Например: Investing in high-tech stocks is risky. С данного предложения не ясно, как Вы относитесь к информации. Добавив слово undoubtedly, Вы показываете свое отношение к ситуации. Вот еще несколько фраз:

(most) assuredly + прилагательное: These investments will most assuredly help to build equity.
without a doubt + придаточное предложение: Without a doubt, this investment is risky.
It is doubtful that + придаточное предложение: It is doubtful that we will succeed with this attitude.


Объективность Вашего мнения

Иногда, выражая мнение, важно указать на возможность толкования его. Например: There is hardly any doubt that we will succeed. В этом предложении указывается на то, что вряд ли есть сомнения у кого-то насчет нашего успеха. Другие слова:
almost / nearly + прилагательное: It's nearly impossible to make a mistake.
largely / mainly + существительное: It's largely a matter of getting the facts right.
many ways / some ways + it/this/that, и т.д.: In many ways it's a sure bet.


Сильное утверждение

Некоторые слова указывают на Вашу уверенность в том, о чем Вы говорите. Например: It is not true that I implied you were wrong. Это предложение можно усилить, добавив слово 'just': It is just not true that I implied you were wrong. Другие слова и фразы:

simply / just + прилагательное: It is simply wrong to believe that about John.
mere + существительное: That is mere distraction from the main point.
merely / only + the + first, last: This is merely the last in a number of problems.
sheer / utter + существительное: The sheer idiocy of the project speaks for itself.


Подчеркивание смысла
Чтобы подчеркнуть, что то, о чем Вы говорите, можно использовать некоторые фразы. Например: We have decided over and over again that we need to continue down this path. Другие примеры:
more than + прилагательное: It is more than likely he will fail.
more and more + прилагательное: I'm afraid it is becoming more and more difficult to believe you.


Предоставление примеров

Выражая Вашу мысль, необходимо обязательно предоставлять примеры для подержки Ваших аргументов. Например: It is more than likely he will fail. In the case of Mr Smith, he failed to follow-up and caused us to pay heavy fines. Еще примеры:
such as + существительное: Critics of this policy, such as Jack Beam of Smith and Sons, say that ...
This is an example of + придаточное предложение: This is an example of our need to diversify investments.
In the case of + существительное: In the case of Ms Anderson, the company decided to ...


Обобщение
И в заключение, важно подвести итоги. Например: In the end, it is important to remember that ... Следующие фразы можно использовать для этих целей:
All in all,: All in all, I feel we need to diversify due to ...
In the end,: In the end, we must decide quickly to implement this plan.
In conclusion,: In conclusion, let me repeat my strong support for ...

Комментариев нет:

Отправить комментарий